-
1 стоимость
ж.1) эк. valeur f; coût mприбавочная стоимость — plus-value f (pl plus-values)2) ( цена) prix m, valeur fобщей стоимостью в... — d'une valeur totale de... -
2 valeur nominale
-
3 valeur monétaire
-
4 valeur nominale
-
5 nominal
номинальная величина, достоинство, номинальный, номинальная стоимость, номинальная сумма -
6 montant nominal
номинальная стоимость, номинал -
7 montant nominal des droits sociaux
Dictionnaire de droit français-russe > montant nominal des droits sociaux
-
8 valeur
fvaleur d'usage [usuelle, utile, d'utilité] — потребительная стоимостьvaleur commerciale du rouble — товарный рубльvaleur ajoutée эк. — добавленная стоимостьtaxe à la valeur ajoutée — налог на добавленную стоимостьapprécier à sa juste valeur — 1) оценивать по действительной стоимости 2) перен. оценивать по достоинствуêtre en valeur — цениться, быть в ценеmettre en valeur — 1) извлекать доход, пользу 2) перен. подчёркивать, выделять; придавать цену; делать ещё лучшеmettre en valeur un dessin — выигрышно поместить рисунокd'une valeur totale de... — общей стоимостью в...de [d'une] grande valeur — 1) большой ценности 2) достойныйde peu de valeur, sans valeur — не представляющий большой ценности, малоценный2) фин.valeurs mobilières — процентная бумага, акция, облигацияporteur de valeurs — держатель ценных бумаг3) значение, достоинство, сила; качество; величинаla valeur d'une méthode — эффективность метода4) перен. ценность; оценкаéchelle des valeurs — шкала ценностейles valeurs morales — моральные, нравственные ценности5)6) юр. законность8) мат. величина9) примерная величина, ёмкость10) жив. валёр11) муз. длительность (ноты, паузы)12) лог. -
9 valeur nominale
сущ.1) общ. нарицательная стоимость, номинал, номинальная стоимость2) метал. номинальная величина3) радио. номинальный параметр4) выч. номинальное значение -
10 valeur
fстоимость, ценаvaleur ajoutée — добавленная стоимость- en valeur- valeurs mobilières
- valeur-or
- mettre envaleur -
11 valeur
fстоимость, ценаvaleur ajoutée — добавленная стоимость - valeurs mobilières
- valeur-or
- mettre envaleur -
12 nominal
1. adj ( fém - nominale)1) номинальный (в разн. знач.)valeur nominale — нарицательная, номинальная стоимость; номинал2) именной, поимённыйerreur nominale — ошибка в имени3) грам. именнойemploi nominal d'un mot — употребление слова в функции существительного2. m грам. -
13 valeur faciale
сущ.общ. нарицательная стоимость, номинальная стоимость, указанное достоинство (на почтовой марке, монете) -
14 numéraire
1. adj1) счётныйpierres numéraires — придорожные камни, отмечающие расстояние2) цифровой, числовой2. mденьги, находящиеся в обращении; звонкая монета; денежные средстваpayer en numéraire — платить наличнымиen numéraire et au comptant — за наличный расчёт -
15 pair
I 1. adj ( fém - paire) 2. mчётное число; чётjouer pair — ставить на чётное числоjeu de pair et impair — игра в чёт и нечетjouer à pair et impair — играть в чёт и нечетII m1) ровняtraiter de pair avec qn — относиться к кому-либо как к ровне, как к равному••être avec qn [traiter qn] de pair à compagnon — быть с кем-либо запанибрата, на короткой ногеau pair — получая за свою работу стол и кровéchange de délégations au pair — безвалютный обмен делегациямиhors (de) pair loc adv — ни с кем, ни с чем не сравнимый, не имеющий (себе) равногоaller de pair avec... loc adv — соответствовать, идти в ногу, идти рука об руку; быть неразрывно связанным с...2) ист. пэр3) фин. паритет; номинальная стоимость, номиналle pair au change — валютный ( вексельный) паритетau pair — по нарицательной цене, по номинальной цене, альпари -
16 номинальный
-
17 pair
-
18 valeur nominale
( d'une action)номинальная стоимость | номинал -
19 pair
номинал, паритет, номинальная стоимость -
20 pair
сущ.1) общ. чёт, чётное число, ровня, чётный2) ист. пэр3) коммер. биржевой курс акций, равный их номинальной стоимости4) фин. номинал, номинальная стоимость, паритет5) социол. сверстник (précédé d'un adjectif possessif, p.ex. "relations des enfants avec leurs pairs")7) бизн. (d'une valeur mobilière) номинал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Номинальная стоимость — (face value) 1. Номинальная стоимость (См.: номинальная цена (nominal price), которая печатается на лицевой стороне ценной бумаги. Известна также как паритет; номинал (par value). Может быть выше или ниже рыночной стоимости. 2. Стоимость,… … Финансовый словарь
Номинальная стоимость — – цена, определяемая эмитентом при выпуске акции, облигации, векселя либо банкноты или монеты. Как правило, указывается непосредственно на бланке ценной бумаги или денежном знаке. Номинальную стоимость следует отличать от курсовой, которая… … Банковская энциклопедия
Номинальная стоимость — (номинал, нарицательная стоимость) стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке. Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и… … Википедия
НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ — исходное значение цены, нарицательная величина стоимости денег и ценных бумаг, обычно указываемая на денежных знаках, ценных бумагах. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Номинальная Стоимость — См. Номинал Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
номинальная стоимость — Конкретная сумма, отпечатанная на лицевой стороне некоторых свидетельств на акцию. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN par value … Справочник технического переводчика
Номинальная стоимость — (PAR VALUE) номинальная стоимость акции в соответствии с бухгалтерскими книгами корпорации … Финансовый глоссарий
Номинальная стоимость акции — стоимость, назначенная акции при выпуске. Номинальная стоимость акции имеет значение только по отношению к тому доходу или дивидендам, которые владелец получит по этой акции. Синонимы: Нарицательная стоимость акции См. также: Биржевые котировки… … Финансовый словарь
Номинальная стоимость облигации — нарицательная стоимость облигации, указанная в сертификате. По английски: Par value Синонимы: Номинал Синонимы английские: Nominal price См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Номинальная стоимость финансового инструмента — (Face value of financial instrument; par value of financial instrument) цена, обозначенная на конкретном финансовом инструменте (по долговым ценным бумагам, таким как облигации, векселя и т.п. – их гарантированная стоимость при погашении).… … Экономико-математический словарь
номинальная стоимость финансового инструмента — Цена, обозначенная на конкретном финансовом инструменте (по долговым ценным бумагам, таким как облигации, векселя и т.п. – их гарантированная стоимость при погашении). Номинальная стоимость актива практически никогда не совпадает с его рыночной… … Справочник технического переводчика